Homograf (Homograph)

 
Homograf terdiri dari homo (sama) dan graf (tulisan). Homograf adalah kata dengan tulisan yang sama namun memiliki lafal dan makna yang berbeda. Dalam bahasa Indonesia, contoh kata homograf adalah ‘Semi’ dengan dua makna berbeda yaitu level di atas standar dan musim. Contoh lainnya adalah ‘apel’ dengan makna buah dan kumpul (upacara kecil).
Contoh kata homograf dalam bahasa Inggris antara lain :
Wind : angin
Wind : berakhir pada jam (wind up o’clock)
Sewer : penyulam (orang yang menyulam)
Sewer : saluran air
Project : tugas
Project : rancangan
Bat : peralatan dalam olahraga baseball
Bat : kelelawar
Bow : menunduk atau membungkuk
Bow : bagian depan dari kapal

Homonim (Homonym)

 
Homonim, berasal dari kata homo (sama) dan nym (nama). Berarti homonim adalah kata-kata yang memiliki lafal atau tulisan yang sama namun maknanya berbeda. Kalau di bahasa Indonesia, salah satu contoh bentuk Homofon adalah kata ‘bisa’. Kata ‘bisa’ dapat memiliki dua makna yaitu racun ular dan di sisi lain dapat juga bermakna sebagai mampu.
Berikut beberapa contoh homonim dalam bahasa Inggris :
Blue : warna
Blue : perasaan sedih
Lie : posisi horizontal
Lie : kebohongan
Type : menulis dengan keyboard
Type : tipe atau jenis
Ad : iklan
Add : menambahkan
Ate : makan
Eight : delapan

Homofon (Homophone)

  Homofon terdiri dari kata homo (sama) dan fon (suara atau bunyi). Homofon adalah suatu kata yang memiliki pelafalan sama namun dengan tulisan dan arti yang berbeda. Contohnya dalam bahasa Indonesia antara lain ‘Djarum’ dengan ‘jarum’, serta ‘Rock’ dan ‘Rok’. Dalam bahasa Inggris, kata-kata homofon antara lain :
Air : udara
Heir : pewaris
Buy : membeli
Bye : ucapan perpisahan/selamat tinggal
Check : memeriksa
Checque : cek
Sell : menjual
Cell : sel, penjara
Die : mati

Komentar

  1. Let me give you a question, why don't you explain your material by using English?
    How about your material only deals to Indonesia language, what about Homophones, homonyms, and homograph in English ?
    Thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. karna saya lebih mengerti bahasa indonesai

      Hapus
  2. nice but next time try to make it in English.

    BalasHapus
  3. Hi juls, please tell me different about homograph, homonym, homophone.. Thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. Homonyms, or multiple meaning words,are words that share the same spelling and the same pronunciation but have different
      meanings. For
      examplebear.*.Abear(the animal) canbear(tolerate) very cold temperatures.*.The driver turnedleft(opposite of right) andleft(departed from) the main road.Homonyms ListsMultiple Meaning Words (K-2)10 List(s)Import GroupMultiple-Meaning Words (3-5)11 List(s)Import GroupMultiple-Meaning Words (6-8)11 List(s)Import GroupMultiple Meaning Words (9-12)10 List(s)Import GroupHomophones,also known assound-alike words,are words that are pronounced identically although they havedifferent meanings and often have different spellingsas well. These words are a verycommon source of confusion when writing. Common examples of sets of homophones include: to, too, and two; they’re and their; bee and be; sun and son; which and witch; and plain and plane. VocabularySpellingCity is a particularly useful tool for learning to correctly use and spell the soundalike words.*.The toys are overthereon the floor.*.The wind gust blew awaytheirpapers.*.Did they saythey’recoming to my party?Homophones ListsHomophones (1-2)4 List(s)Import GroupHomophones (3-5)9 List(s)Import GroupHomophones (6-8)6 List(s)Import GroupHomophones (9-12)7 List(s)Import GroupHomographsare words that are spelled the same, but havedifferent meanings and are often pronounced differentlyas well. Some examples of homographs are:*.bassas in fish vsbassas inmusic*.bowas in arrow vsbowas in bending or taking abowat the end of a performance*.closeas in next to vscloseas in shut the door*.desertas in dry climate vsdesertas in leaving aloneCurrently, VocabularySpellingCity cannotdistinguish between homographs, as we are unable to have two pronounciations for the exact same word. We are looking for possibilities in the future.
      if you wont more explain you can see this link

      Hapus
  4. Your post so short and not complite please next time make is the best.

    BalasHapus
  5. Juli your blog so nice. Thnks

    BalasHapus
  6. Juli your blog so nice. Thnks

    BalasHapus
  7. You have tried juls. But next time using english yaaa.keep writing and keep spirit :)))

    BalasHapus
  8. Hi, Julianti.I think your materi is not complete. Please give definition and more example. Thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. Definition of HomographThe word homograph originated from the Greek wordhomosthat means “the same” andgraphmeans “to write”, and it is used extensively in language. It can be defined as words that are used in such a manner as to give two or more different meanings where the words have the same spelling, but differentmeanings and sometimes different pronunciation as well.Bear (verb) means to endure, and bear (noun) is a name of an animal can be considered as one of the examples of homograph. This literarydevice is one of the types of pun (paronomasia).Similarity with HomonymHomonym is a bigger category of which homographs are a part.. All homograph examples are also identified as homonym examples since a homograph is a specific term, but a homonym is a generalized term. Homographs are words with different meanings but the same spelling such as tire (fatigue) and tire (wheel tire).Difference between Homograph and HomophoneThe basic difference betweenhomophoneand homograph is that homographs are words that have the same spelling such as “He is mycloserelative” and “Pleaseclosethe door.”However, homophones are words thatsound the same and are spelled differently such as “That wasread” and “That wasred.”
      thanks ester, we can see in this link

      Hapus
  9. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
    Balasan
    1. Definition of HomographThe word homograph originated from the Greek wordhomosthat means “the same” andgraphmeans “to write”, and it is used extensively in language. It can be defined as words that are used in such a manner as to give two or more different meanings where the words have the same spelling, but differentmeanings and sometimes different pronunciation as well.Bear (verb) means to endure, and bear (noun) is a name of an animal can be considered as one of the examples of homograph. This literarydevice is one of the types of pun (paronomasia).Similarity with HomonymHomonym is a bigger category of which homographs are a part.. All homograph examples are also identified as homonym examples since a homograph is a specific term, but a homonym is a generalized term. Homographs are words with different meanings but the same spelling such as tire (fatigue) and tire (wheel tire).Difference between Homograph and HomophoneThe basic difference betweenhomophoneand homograph is that homographs are words that have the same spelling such as “He is mycloserelative” and “Pleaseclosethe door.”However, homophones are words thatsound the same and are spelled differently such as “That wasread” and “That wasred.”thanks elfrida, we can see in this link

      Hapus
  10. Hmmm Juls..please give me definition bout your material with other expert.. thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. Definition of HomographThe word homograph originated from the Greek wordhomosthat means “the same” andgraphmeans “to write”, and it is used extensively in language. It can be defined as words that are used in such a manner as to give two or more different meanings where the words have the same spelling, but differentmeanings and sometimes different pronunciation as well.Bear (verb) means to endure, and bear (noun) is a name of an animal can be considered as one of the examples of homograph. This literarydevice is one of the types of pun (paronomasia).Similarity with HomonymHomonym is a bigger category of which homographs are a part.. All homograph examples are also identified as homonym examples since a homograph is a specific term, but a homonym is a generalized term. Homographs are words with different meanings but the same spelling such as tire (fatigue) and tire (wheel tire).Difference between Homograph and HomophoneThe basic difference betweenhomophoneand homograph is that homographs are words that have the same spelling such as “He is mycloserelative” and “Pleaseclosethe door.”However, homophones are words thatsound the same and are spelled differently such as “That wasread” and “That wasred.”thanks elfrida, we can see in this link

      Hapus
  11. Hi juls, your matery is so short, panjangin dikit dong hehe

    BalasHapus
  12. so many homograf in language

    BalasHapus
  13. Hello juli. I think your blog is oke. But, i have a little suggestion. We are 4th smstr, we should use english fully. Oke thank you.

    BalasHapus
  14. Hi July.. I think you should make your post in english, cause you are 4th semester. Thanks

    BalasHapus
    Balasan
    1. Haha yes selfira thanks for the criticism of it

      Hapus
  15. Hii Miss Juli, can you give me the examples of using Homograf, Homonim , and Homofon in form of sentences? thank you..

    BalasHapus
    Balasan
    1. Homofon adalah kata-kata yang memiliki bunyi pengucapan atau pelafalan sama namun bentuk ejaan katanya berbeda.

      Misal kata: ‘THEIR’ dan ‘THERE’.

      Jika saya mengatakan kata-kata ini, anda tidak bisa mengenalinya dari mendengarkan saya mengucapkannya saja, apakan saya menggunakan kata 'T-H-E-R-E' atau 'T-H-E-I-R'.

      Namun demikian kedua kata ini memiliki makna yang berbeda.

      'There' dapat digunakan untuk membicarakan mengenai tempat atau posisi.

      "He usually leaves the book over there."(Dia bisanya meninggalkan buku disana)

      'Their' adalah bentuk penentu kepemilikan dan kata ini bisa digunakan untuk membicarakan sesuatu milik seseorang atau benda-benda.

      "She says she will take their bag."(dia mengatakan dia akan membawa tasnya)

      Disini ada dua contoh lain dari homofon:

      ‘Here' dan 'Hear’
      ‘Sight' dan 'Site’
      'Accept' dan 'Except'

      Homograf adalah dua kata yang dieja sama tapi dilafalkan berbeda.

      Kata 'Lead' adalah contoh bentuk homograf.

      ‘Lead’ dapat merujuk pada besi.

      “She hit the table with a lead pipe.” (Dia memukul meja dengan pipa besi)

      Atau dapat juga kata 'lead' yang berarti menarik sesuatu bersamaan.

      “She will lead the horse along the riverbank.”(dia akan menarik kuda itu sepanjang tepian sungai)

      Contoh lainnya meliputi:

      ‘Tear' dan 'Tear’
      ‘Wind' dan 'Wind’
      ‘Live' dan 'Live’

      Homonim adalah kata-kata yang terlihat dan terdengar sama tapu memiliki arti yang berbeda.

      Kata ‘Lean’ merupakan contoh dari homonim.

      kata ini dapat berarti ‘thin’ (kurus).

      “After six weeks on the exercise program he looked fit and lean.” (setelah mengikuti program latihan selama 6 minggu dia terlihat fit dan kurus)

      Atau kata ini dapat juga merujuk pada kata yang bermakna bersandar pada sesuatu seperti dinding atau meja.

      “Lean against the wall if you are tired of standing.”(Bersandarlah pada dinding jika anda lelah berdiri

      Hapus
  16. nice, keep writing july. for the next post, you should english for be better

    BalasHapus
  17. hi juli,nice blog and your explain very clearly to me,bu let me give you suggest something,you should using english,if you not understand you can combine,so you not like stupid people..thanks:)

    BalasHapus
  18. Hi, julianti ,nice your blog and interesting..:)

    BalasHapus
  19. Hi miss July... Thanks for your informations. Its very helpfully me :)

    BalasHapus
  20. Julianty, i dont like your post.

    BalasHapus

Posting Komentar